You have successfully confirmed your account
Please set your password before going on
Password reset link was sent to your email address. You can close this page and continue the process using the link provided in the email you received.
Registration successful. We have sent a confirmation link to your email address.
You have successfully confirmed your account
Please set your password before going on
You have chosen to reset your password
Please set a new password for your account
Join the Dinamo family!
Register and enjoy all benefits of using an account on Dinamo's website
Login and enjoy all benefits of using an account on Dinamo's website
Can't find what you're looking for?
Maybe some of the following will help you:
Malo su kad Bavarci imali tako podređenu ulogu na svom terenu. To je drugi najteži Bayernov poraz na domaćem terenu u europskim utakmicama, odmah iza polufinala Lige prvaka 2014. kad ih je Real pobijedio u Münchenu 4:0. Dinamo je na današnji dan, 13. ožujka 1963. godine, u prvom dvoboju četvrtfinala Kupa velesajamskih gradova, natjecanja koje je kasnije preraslo u Kup Uefa, današnju Europa ligu, usred Münchena pobijedio Bayern s 4.1.
Na startu natjecanja plavi su nadigrali Porto u gostima s 2:1 pa nakon zagrebačkih 0:0 prošli dalje. U sljedećem krugu preskočili su belgijski Union Saint Gilloise za što im je bila potrebna treća, odlučujuća utakmica. Nakon 4:1 u Münchenu, u Zagrebu je u uzvratu četvrtfinala bilo mirnih 0:0 da bi nakon toga plavi s dvjema pobjedama nadigrali Ferencvaros, a u finalu ipak upisali oba poraza protiv Valencije. bilo je to, dakle, prvo od dva Dinamova europska finala, četiri godine kasnije, u nezaboravnoj 1967., plavi su i podignuli pokal.
Bayern je u tom trenutku bio trećeplasirana momčad u ligi i bio je to tek početak stvaranja moćne europske družine koju su potom oblikovali hrvatski treneri Zlatko Čik Čajkovski i Branko Zebec.
Na vratima je bio tada 19-godišnji Sepp Maier, koji se potom prometnuo u jednog od najboljih njemačkih čuvara mreže svih vremena. Bili su tu i reprezentativci Herbert Erhardt i Willi Giesemann, mladi nadareni reprezentativni lijevi bek Werner Olk.
Plavi su uspjeli već u prvih 45 minuta s dva gola Slavena Zambate osigurati prednost i posve razbiti sve nade domaćina.
Dinamo je već nakon desetak minuta posve gospodario igrom. Do tog razdoblja Bayern se držao ravnopravno, pa čak imao i dvije zrele prilike, ali ih je obrana Dinama ipak uspjela spriječiti. Plavi su potom posve dominirali.
"Najavu uspjeha Dinama otvorio je Zambata izvanredno efektnim golom u 22. minuti. Željko Matuš se s Ivicom Cvitkovićem izvanredno proigrao i dupli pas je na kraju završio upošljavanjem Zambate. On je s otprilike 12 m po zemlji oštro pucao u donji desni golmanov ugao", pisale su Sportske novosti.
Nakon mnogih prilika koje je Dinamo imao, tek je Zambata u 45. minuti povisio na 2:0.
"Upravo pred odmor Cvitković je završavajući akciju koja je počeo Tomislav Knez, oštro pucao na gol Bayerna. Maier je odbio loptu, Zambata leđima okrenut golu uspio je natraške preko glave vrlo efektnim udarcem pogoditi mrežu."
U drugom dijelu Dinamo je krenuo još snažnije u napad. Bio je to pravi uragan plavih
"I već nakon pet minuta snažnog pritiska Dražan Jerković je prisilio golmana da po treći put vadi loptu iz mreže. Napad je bio brz i nevjerojatno precizan. Akcija je pošla od Matuša koji je na današnjoj utakmici bio pokretač svih napada Dinama. Plava četvorka vodeći loptu sredinom terena u pravom momentu izvrsno je poslužila svog vođu navale. Jerković je primio loptu na oko 25 m od gola i bez oklijevanja odlučio se na udarac. Snažno udarena lopta iz prilične daljine poletjela je k mreži i Maier je samo nemoćno pogledom popratio let lopte u mrežu."
Redovi zagrebačkih plavih djelovali su kao savršen stroj iako je teren bio težak, blatnjav. U 65. minuti domaći je vratar je i četvrti put vadio loptu iz mreže.
"Akcija je pošla od beka Rudolfa Belina. U ovoj kombinaciji sudjelovali su Matuš, Zambata i Jerković. Lopta se prenosila pred vrata domaćih, jednostavno i brzo. Matuš je ubacio loptu do Zambate. Međutim desna spojka plavih osjetila je nedaleko od sebe izvanredno postavljenog Zdenka Kobeščaka. Propustila je loptu i ona je došla do Dinamove lijeve spojke. Uslijedio je neobično snažan udarac i lopta se našla u mreži za 4:0."
Bayern je ipak smanjio prednost.
"Alfred Brecht primio je loptu na 18 metara i u snažnom zaletu ušetao se u šesnaesterac obrane. Uslijedio je vrlo snažan udarac i lopta se našla u mreži Dinamova vratara."
Najbolji u redovima Dinama bili su Željko Matuš i Željko Perušić, istaknuo se i vratar Zlatko Škorići, dakako, Dražan Jerković.
Kako je igrao Dinamo te večeri najbolje ilustrira izjava trenera Bayerna, Helmuta Schneidera:
"Dinamo je najbolja momčad koju smo posljednjih godina vidjeli u Münchenu. Moja momčad još doduše, nije posve spremna za okršaje, ali to je više rezultat izvanredne igre Zagrepčana. Najbolji kod gostiju Matuš i Perušić."
Njemački tisak također je istaknuo sjajnu igru Dinama s naslovima: 'Lekcija Bavarcima!'. Abendzeitung je dodao: "San Bayerna odspavan – Zagrepčani su bili u baratanju loptom, pokrivanju, skupnoj igri za klasu bolji od Bayerna. Rijetko se kada u Münchenu pojavila momčad s tako jakim krilima. Samo golmanu Maieru treba zahvaliti da prednost nije bila veća."
München, 13. 3. 1963.
Kup velesajamskih gradova, četvrtfinale, prva utakmica
Bayern – Dinamo 1:4
(uzvrat: Dinamo – Bayern 0-0)
Grünwalderstadion
Bayern: Maier (46. Kosar), Kunstwadl, Olk, Borutta, Erhard, Giesemann, R. Grosser, Drescher, Brecht, Ohlhauser, P. Grosser
Trener: Helmut Schneider
Dinamo: Škorić, Belin, Braun, Matuš, Marković, Perušić, Cvitković, Zambata, Jerković, Knez, Kobeščak
Trener: Milan Antolković
Sudac: Heimann (Švicarska), Gledatelja: 10.000
Strijelci: 0:1 Zambata (22.), 0:2 Zambata (45.), 0:3 Jerković (52.), 0:4 Kobeščak (65.), 1:4 Brecht (86.)